Golden Rose Longstay Liquid Matte Lipstick - sve nijanse

Otkad se samo čekalo pristizanje ovih ruževa u BiH. Koliko sam samo puta odgovorila da ne znam kad stižu jer mi je bilo dosadilo govoriti uskoro stižu, a to uskoro nikako da stigne. I onda kada sam ih već gotovo zaboravila jedan dan stiže muž sa testerima i kaže: "stižu za 10 dana, donio sam ti testere da ih isprobaš". Zamislite sreću i veselje, ja sam već imala svoje ljepote i priliku da ih pošteno istestiram i pripremim recenziju i na kraju krajeva odlučim se koji ću sebi uzeti. Tako da danas ne idu dojmovi nego prava pravcata recenzija jer ih već 20-ak dana imam u posjedu, a meni je to dovoljno.

After several months of waiting for these lipsticks to arrive in Bosnia and Herzegovina, Golden Rose Longstay Liquid Matte Lipsticks are finally here. I’ve been asked so many times when we could expect them to arrive, and then, when I had almost forgotten about them, my husband came one day with sample colors and said: "They’re coming in 10 days, here, you can try them out." Imagine the happiness and joy!! Since I have already had some time and the opportunity to test them properly during the last 20 days, here are some of my impressions as well as my review.

Ambalaža je dosta jednostavna, kao i kod svih GR proizvoda. Nikakvih dodataka, jednostavna da ne može biti jednostavnija. Ruž je smješten u kartonsku ambalažu. Ambalaža ne smije nikoga od vas da zavara jer ovdje imamo vrhunski kvalitet proizvoda. Sigurna sam u svoje riječi jer sam isprobala dosta različitih tekućih mat ruževa i usudila bih se reći da su ovi najbolji koje sam probala, ali onda se sjetim Sephora ruževa, pa prokontam da su fakat iste kvalitete za trećinu cijene. Potpuno ista mazivost, trajnost, pigmentacija. Inače cijena im je 7-8 KM, što ovisi o mjestu prodaje, na pijacama je uglavnom jeftinije. Ali krenuću redom.

As with all GR product, the packaging is quite simple, a basic cardboard box. However, you shouldn’t be deceived by this simple packaging because this box hides an incredible product. I have tested a lot of different liquid matte lipsticks and I dare to say that these are the best I've tried. The same quality as with my beloved and famous Sephora lip stains but only for the third of their price. Exactly the same application, longevity, pigmentation. The price of these lipsticks varies depending on the place where you buy them, but it is mostly around 3-4€ here in Bosnia.

Da krenem sa pigmentacijom, ona je fenomenalna kod svih, samo sam se kod jedne nijanse malo napatila, ali spomenuću već kad dođem do nje i objasniti problem na koji sam naišla. 

Let me start with the pigmentation: it is phenomenal with all but one shade, which was a little bit difficult to apply, but I will mention and explain the problem I encountered when I get to this color specifically.

Trajnost - ne znam jel mi vjerujete da se ovaj ruž ne može baš šalom skinuti. Trljam i trljam i jedino što mi pomaže je Balea ulje za umivanje, kojim trljam usne i naravno zamažem sve okolo. Dalje ide micelarna prvi put, pa micelarna drugi put. Oh nikad kraja. Desi mi se i da kad nosim neki crveni/kasti, ne mogu ga nikako skinuti pa se ujutro probudim sa obojanim usnama. Mislim da vam je jasno koliko ne žele ići sa usana i da ovo Kissproof opravdano stoji :) Mislim da nema potrebe da naglašavam da sa usana nikako neće ići sami, osim ako ne smažem neki masni obrok, onda se sa unutarnjeg dijela usana malo pomjeri.

Longevity: these lipsticks are not coming off so easily. I was rubbing and rubbing and the only thing that was helping was the Balea Cleansing oil, which I rubbed my lips with, followed by micellar water (x2). Sometimes, when I wear some of the red shades, I find it almost impossible to take the lipstick off, so I wake up in the morning with the stained lips. I hope that you realize now how longlasting these lipsticks are and that this “Kissproof” statement is completely justified. J Needless to say, these won’t move from your lips unless you eat a greasy meal, and even then they move only slightly from the inner part of your mouth.

Jako je gust, ali se izuzetno lijepo maže, osuši se za neki minut. Aplikator je dosta precizan, ali ipak preporučujem da se lagano nanosi, jer ako ode aplikator gdje ne treba, ode sve u… gdje ne treba :) Ja ću ruževe nositi sa olovkom, iako ona zaista nije neophodna da se nosi uz njih, ali čisto radi preciznijih linija jer nemam ja kad nanositi ruž po 10 minuta, da bi on bio uredno nanesen. Tako da ako naletite na nepravilnosti pri nanošenju, znajte da sam tad već gubila živce :) ali i nije tema ovog posta "kako ispravno nanijeti trajni tekući mat ruž", nego da vam pokažem kako su lijepe mnoge od ovih nijansi i da vam pričam o kvalitetu ruža :) Ovdje sam ih nosila bez olovke, čisto da se zna.

The consistency is very thick, but it applies very easily and dries up in a minute. The applicator is quite precise, but I recommend that you apply the lipstick slowly and carefully, because if you make a mistake, there is no turning back. J Although it is not necessary, I am going to use these lipsticks with matching lip pencils later on in order to apply them faster and more precisely; but for the sake of this review and to show you how beautiful many of these colors are, I am wearing them here without lip pencils, just for the record.

Miris je jako blag, čini mi se da je slatkast, ali ima još nešto u tom mirisu što nisam uspjela da dokučim, da skontam na što me podjeća.

The scent is mild, sweet, it reminds me of something, still not sure of what, though.

Što se tiče isušivanja usana, sigurno ćete sve vi koje inače imate problema sa suhim usnama i ovim tipom proizvoda i ovdje naići na slično, ali ja ću ponoviti ono što stalno ponavljam kada pišem o ovakvim ruževima, nisam primijetila neko značajnije isušivanje, uvijek u toku noći nahranim usne i sutradan budu spremne za daljnje mazanje.

When it comes to drying out of the lips, I’m sure that all of you, who usually have dry lips, will have the same problem with this product. I will repeat myself and say what I’m always pointing out when I talk about liquid matte lipsticks: I did not notice any significant drying out, I always moisturize my lips in the evening and the next day they are ready for further application.

Opet ću ponoviti i nešto što stalno ponavljam kada pišem o ruževima. Kako ruž izgleda na meni, ne znači da će izgledati na vama, nebrojeno puta sam se uvjerila u to da na nekim curama vidim isti ruž koji ja imam, a izgleda dosta drugačije. Boja usana, boja tena, podton, pa i kosa, sve to donekle utiče na činjenicu kako će na kraju ruž izgledati na nama. Normalno je ako su usne tamnije da je boja intenzivnija. A sada idemo na predstavljanje ovih ljepota :)

I will also repeat something I’m emphasizing whenever I’m writing about lipsticks: What one lipstick looks like on me is not necessarily what it will look like on you. I’ve often seen the same lipstick on different girls and each time it looks different on each of them. The color of the lips, skin tone and undertone, hair color … all of these features affect how a certain lipstick color will look on us to some extent. If the natural lip color is darker, the color of the lipstick will, of course, appear more intense.

And now I am finally presenting you these beauties J 

01

01 – ovdje  se radi o hladnijoj breskvastoj nijansi, koja na meni pomalo vuče na neonsku boju.

01 – this is a cooler peachy shade, with a hint of neon on me.

02

02 – jarka, hladna, srednje tamna pink nijansa, također pomalo neonska na meni.

02 – a bright, cool, medium dark pink shade, also with a bit of neon.

03

03 – Mauve nijansa, jedna od mojih omiljenih, još mi ljepše stoji uz hladnije nijanse na očima. Ovdje imam svoju već mnogo voljenu Too Faced Sweet Peach paletu na očima, koja nije usklađena sa usnama, pa one ne dolaze do izražaja.

03 – mauve shade, one of my favorite colors, it goes much better with cooler tones on the eyes. Here I am wearing my beloved Too Faced Sweet Peach palette on my eyes, which is not matching my lips, so they aren’t standing out.

04

04 – koraljna nijansa, predivna.

04 – a beautiful coral shade.

05

05 – ljubav, ljubav, ljubav. Iako u ambalaži izgleda dosta svjetlije na usnama je nešto nevjerovatno. Mještavina je između bordo i ljubičaste. Šteta da ovi ruževi imaju brojeve umjesto naziva jer ovoj bi pristajao neki vinski naziv.

05 – love, love, love. Although it looks lighter in the packaging, this color looks amazing on the lips, a mixture of burgundy and purple. Too bad that these lipsticks have numbers instead of the names, because I feel that some name with wine in it would suit this lipstick perfectly.

06

06 – Još nedna malo drečavija nijansa, radi se o boji koja je između crvene, koraljne, a mogla bih se zakleti da u njoj vidim i nešto pinkaste. Uglavnom, hladna je i čini lijep miks nabrojanih boja.

06 – another cool-toned vivid color, somewhere between red and coral, but I could swear I see also a little bit of pink in it. 

07

07 – tamnija pink nijansa, jako lijepa, živahna, hladnijeg podtona.

07 – a beautiful, vivid, darker pink color. Cool-toned and very bright.

08

08 – najdrečaviji od svih, sigurno je ovo hot pink nijansa, opet hladnog podtona, nazovite me ludom, ali meni se dopada kako mi stoji i sigurno ću ga nositi.

08 – the brightest color of all of these is surely this hot pink lipstick, again, with a cool undertone. Call me crazy, but I like the way it looks on me and I am going to wear it for sure.

09

09 – prekrasna puna topla crvena nijansa.

09 – a beautiful rich red color.

10

10 – nijansa za kojom su mnoge cure poludile, a meni i dalje nije jasno šta se to dešava. Meni je ovo nijansa koja ni na što ne liči i jedino je mogu zamisliti na popeglanim instagram licima, a uživo trauma. Ne kažem da baš nikome ne stoji, ali znam da definitivno nije za moje zrelo lice i nešto je sa čime se pozdravljam nakon ove recenzije :) U sebi ima i sive i lila i čak nešto modre.

10 – so many girls are crazy about this color and I still don’t get it why. In my opinion, it looks horrible and I can only imagine it on photoshopped Instagram faces, while it looks terrible in everyday life. I’m not saying that nobody could pull it off, but it’s definitely not flattering on me and I’m going to say goodbye to it after this review. It has some gray, purple and even some blue tones to it.

11

11 – topla srednje smeđa nijansa.

11 – a warm, medium brown color.

12

12 – još jedna nijansa koja izgleda dosta tamnije nego u ambalaži. Tamnija smeđa, možda u sebi ima i malo crvenkaste. Primijetila sam da ostavlja linije, da se neravnomjerno nanosi, a to možete vidjeti i na swatchu i na usnama, to je ona nijansa za koju mislim da je malo drugačije formule nego ostale. Možda je do mog primjerka, pa bih voljela čuti i vaše mišljenje ako imate ovu nijansu.

12 – another shade that looks a lot darker than in the packaging. Darker brown, with a little bit of reddish. I noticed that it’s streaky and applies unevenly, which you can tell from the swatch. This is the color I mentioned at the beginning of this review, i.e. the one that in my opinion has a bit different formulation than other colors. I don’t know if I just got the bad one, so I'd like to hear your opinion if you have this color.

Za kraj još jednom sve nijanse na okupu:

Sve u svemu ruževi su vrh, ja ću još malo doraditi ovaj post i dodati neke usporedbne swatcheve u narednim danima, jer nije mi se više dalo čekati sa objavljivanjem posta, pa navratite opet kroz nekoliko dana, ako mislite da bi vas to moglo zanimati.

All in all, these lipsticks are extraordinary.

I am going to update this post by adding some additional (comparison) swatches, so feel free to visit my blog within next few days if you are interested in some side by side swatches.

Šta kažete? Jeste li ih već isprobali ili imate namjeru?

What are your thoughts? Have you already bought some of these lipsticks or are you just about to try them?